134. 을 게요/ㄹ 게요 Thể hiện sự hứa hẹn, xin phép…

Biểu hiện -(으)ㄹ 게요:
1. Đây là biểu hiện thể hiện ý chí của người nói hoặc thể hiện như một lời hứa hẹn đối với người nghe.
내일 저화할게요.
Ngày mai tôi sẽ gọi điện.

다음에 놀러 갈게요.
Tôi sẽ đi chơi vào lần tới.

2. Tùy thuộc vào hoàn cảnh, tình huống mà nó cũng được sử dụng bởi ý nghĩa “một sự xin phép nhẹ nhàng’.
창문 좀 열게요.
Tôi sẽ đóng cửa sổ (nhé).

이 가위 좀 쓸게요
Tôi sẽ dùng chiếc kéo này (nhé).

3. Trong khi viết bạn nên lưu ý để không bị viết nhầm thành ‘-(으)ㄹ 께’ theo những gì đã nghe.
예) 나 먼저 갈께. (X)
내가 과자 먹을께. (X)

Copyright © 2019 Hàn Quốc Lý Thú